初到法国的第一年,韩白蕙处处都不适应。
虽然她会说点法语,可当她真正坐在教室里时,才知道周围的人有多优秀。
来自世界各地的高材生汇聚一堂,每个人都说着流利的法语,只有她……
听到某些专业名词还要扒字典。
她所在的校区没有宿舍,只能在外面租房子。和她一起合租的是个玩儿摇滚的中国女孩,名叫丘椒。
据丘椒本人说,她原来的名字叫丘娇,但她嫌弃那个娇字太土了,就在高考毕业后改了名,改成了花椒的椒,意味着摇滚的“麻辣鲜香”。
这天,韩白蕙抱着一堆乱七八糟的翻译书,精神倦怠地回到公寓,丘椒忙丢下电吉他帮她搬进去。
“我去,你今天看的比昨天难十倍诶。”
丘椒今年快三十了,在法国读的大学,之后独自一人在异国他乡待了将近十年。
她法语很好,很多时候能帮韩白蕙做做作业。她也不会在韩白蕙在家时摆弄吉他和架子鼓,要不然打扰到韩白蕙学习,她心里过意不去,毕竟都是从那个时候过来的。
“可不是,”韩白蕙怏怏拿回书,“我再不加把劲儿,两周后的考试就完蛋了。”
“你现在的脸,比你刚来法国时还要肿两圈,”丘椒咂嘴,“熬了几个通宵了?”
韩白蕙打着哈欠,含糊不清,“啊……仨了吧。”
“你这样下去不行,很容易累垮的。你说你在国内读的大学已经够好了,为啥要来这个人生地不熟的地方?”丘椒纳闷了,韩白蕙家世好长得好性格好,是真真正正的白富美千金大小姐,为啥她非得来法国受这个气?
韩白蕙沉吟几许,“没什么啦,是我自己想来的。”
丘椒摇摇头,“得,我知道我劝不动你。”她转头进了房间,不一会儿拿了张宣传单出来。
“这是我刚来法国时接触的一个社会团体,名叫Monologue,中文意思是独白。”
她把宣传单交到韩白蕙手上,“这个社会团体呢,会把你的信交给不同的人,当你诉诸情感的同时,也能提高法语。昨天我搜了搜这个团体,发现还在运营中,你可以试试。”
“我刚来那会儿法语也不好,就会说个‘笨猪’。后来我认识了个信友,他法语很好,经常在信里跟我讲一些有趣的事情。我看着看着,法语水平就不自觉地提高了。”
丘椒语重心长地叹气,“你也该交交新朋友了。”
韩白蕙握着宣传单良久,最终点头回应,“谢谢。”
她回到房间,在宣传单的最下面看到了Monologue的地址。
宣传单上说,只要把写好的信寄到这个地点,Monologue的负责人就会帮你把信随机发给其他人,以此来认识不同的朋友。
韩白蕙咬紧下唇,望着发黄发旧的宣传单发呆。
思忖许久,她在书架上找了张纸,用不怎么好看的字体,写了封又长又蹩脚法语信件。
-
“朋友你好,我是来自中国的留学生,很高兴能够认识你……”
喜欢不限速心动请大家收藏:(www.xs4.cc)不限速心动全书网更新速度全网最快。