这段时间，李想国也出去了几次。

　　 北风呼啸之下的四九城比起之前明显萧瑟许多。

　　 各家店铺门口也都挂起了棉门帘子，也愈发先得街头冷清许多。

　　 街头巷尾除了一阵阵烤红薯的香甜味道，就只剩下了风吹也散不去的煤烟味儿。

　　 他去的都不是闹市，所以除了下工时分，路上行人也不是很多。

　　 偶尔见到，也个个穿得厚重，脚下的步履也都匆匆。

　　 不过李想国倒没什么感觉，就这？

　　 自己到这里也快一个月了，四九城现在的温度，比自己从东北出来时候的温度还高。

　　 毕竟，自己老家那里落雪已经不再融化，哪儿像这地儿，就算晚上在外面放一碟子水，也就是表面会结冰，根本都冻不实。

　　 甚至等着到了白天还都会化开。

　　 要不是窗子上只有一层窗户纸，保温性能太差。

　　 他都觉得自己最多只需要把厨房的后门挡上个棉帘子或者草帘子就够了，剩下的棉帘子根本都用不到。

　　 出去几次的成果还算不错。

　　 空间里也多了四个大号，内外挂釉的粗陶缸，外加着还有装了满满一车的大大小小的各种坛子、罐子。

　　 真的就算开家小点儿的酱菜店，有这么多容器估计也都差不多了。

　　 还有一次，刚好赶上一家铜锡铺子关张，东西都便宜处理。

　　 他也趁机入手了一个大号的炭火锅，外加着十几个大大小小的铜盆。

　　 除了这些，就连碗盘碟这些东西也都买了一堆。

　　 至于他想买的鏊子，也买到了，不过也只有一个平底锅，至于锅盖就得自己找人另做了。

　　 这个倒是不急，他也准备哪天空了就找吕师傅去叫他给自己做一个，顺带也让他帮自己做个摊煎饼用的筢子。

　　 这样什么时候自己想吃煎饼，就能自己做了。

　　 除了这个，他还买了一个十二印的铸铁锅，毕竟以后万一在空间里杀猪杀牛啥的，总得有个褪毛用的锅。

　　 靠自己现在那小锅也不知道得烧几锅水才够用呢。

　　 这几次买买买，李想国手里的钱花光了不算，还跑到银行把几张定额存单兑现了。

　　 所幸这样大额的开销后边就应该没多少了，他是真的不怕坐吃山空。

　　 手边儿几本英文书看完以后，他满怀希冀地用存下的经验升级了一下。

　　 升三级的时候给了两个月的寿命；升到四级，又给了四个月的寿命；升五级则是八个月的寿命。

　　 很简单的等比数列。

　　 这也让他想到上边的演艺技能，这要是升满，那得是多少的寿命啊。

　　 好吧，他也只是感叹一下，就十动然拒了。

　　 他又去书店找了几本书，想着在下次签到前，能把手边的书看完。

　　 不过他想法很美丽，但是结果就很无奈——眼看签到的倒数计时只剩一天，英文也仍然离着满级还有9999的差距。

　　 （嗯，6翻了。放到爽文里，但凡有点这样的迹象，保证段评里一堆人骂：压猪脚等级，两星……）

　　 也看得出来，最后这点儿经验其实真的很难填满。

　　 随着经验增加，获取经验也是越来越难。

　　 刚看完的一本四十多万字的长篇小说，加起来也只给他加了三百多经验。

　　 甚至他也试过，再拿着原来看完的小说去看，一整本重复看完，也刷不到几个经验点。

　　 很显然想靠读书刷经验的法子也到了极限。

　　 毕竟就算按着现在的比例，至少也得三四十本书才能刷满。

　　 真的读那么多，太浪费时间了。

　　 而且这肉眼可见的经验衰减，他觉得不知道读上两三百本，能不能把能刷满剩下这点儿经验。

　　 甚至他也怀疑，就算去弄本《韦氏英文大字典》背下来，只怕也未必能把剩下的这点儿经验刷满。

　　 李想国也不纠结，虽然拿不到最后的那点儿经验，不免有些遗憾。

　　 他也只能猜测经验获取慢的原因：语言最重要的功能是交流，其次才是记录和艺术。

　　 自己这样刷经验总归缺了最重要的一环，充其量也还是哑巴英语。

　　 能有这样的收获，他已经很满意了。

　　 他也不打算再靠这样低效的方式来刷经验了。

　　 反正又不着急，完全可以等后边儿环境许可了，直接找人口语搞定剩下的。

　　 更何况就算没满级，不管中译英还是英译中，只要不涉及专业词汇的话，他基本也能做到张嘴就来，提笔就写。

　　 至于专业词汇，这没办法，各行各业的专业词汇哪个都够编一本专业词典的。

　　 根本不在自己手边儿这种通用词典收录范围。

　　 简单点的，比如robust，你是翻译成乐百氏还是鲁棒？

　　 要是一些来自拉丁文、法语等等的词汇，更是连猜都猜不出来是啥。

　　 也就是后面有风险，要不然找书翻译，然后赚笔稿费也是不错的选择。

　　 但是不可避免的也要承受肉眼可见的政治风险。

　　 自掘坟墓这事儿，李想国是绝对不会去干的。

　　 其实不止英文有这问题，就算俄语，也是俩比炒菜——一个比味儿！

　　 精通英文和俄文的罗稷南都在七十多岁的高龄，被送去批斗，接受再教育。

　　 自己真的去干这活儿，能好到哪儿去？

　　 就像有些小说里面异想天开，还写去翻译什么俄文，甚至还介绍阎老抠去考翻译证，你觉得你头铁，不用面对七十年代的清算？

　　 要知道，那可是日益反动堕落的苏修文学。

　　 你无法知道，你自己翻译过的的哪句话，会成为刺进你胸口的第一把刀子。

　　 不管你是美帝国主义的走狗，还是苏修叛徒集团的走狗，终将在革命工人的铁拳之下瑟瑟发抖！

　　 就算轻一点，也起码给你定个“敌情内处”。

　　 这个词的意思是：敌我矛盾，但是按人民内部矛盾处理。

　　 就算不是反革命，至少也有反革命嫌疑。

　　 我就想知道——你赚的钱够给自己发丧吗？

　　 （早更一会儿，少了点儿，不过也就这样吧。

　　 毕竟很可能会卡审核，还可能要改。）

　　喜欢四合院：躲进小楼成一统请大家收藏：(www.xs4.cc)四合院：躲进小楼成一统全书网更新速度全网最快。